الخدمات الطبية للقوات المسلحة السعودية
توفر وظيفة شاغرة للعمل في مستشفى القوات المسلحة بالجنوب بمسمى:
سكرتير ثنائي اللغة
Bilingual Secretary
المؤهلات والخبرات
- شهادة لا تقل عن سنتين في إدارة السكرتارية أو الإدارة المكتبية من جامعة معترف بها.
- متمرس جدا في المصطلحات ذات الصلة بالجودة والمسرد واللغة الإنجليزية.
- يفضل خبرة لا تقل عن سنتين في قسم CQI-PS كسكرتير ثنائي اللغة.
- 5 سنوات من الخبرة في الترجمة في مؤسسة رعاية صحية كبيرة ، ويفضل أن يكون ذلك في قسم الجودة.
- يمكن أن تعمل بشكل فعال مع الفريق في حين تظهر المبادرة الفردية.
- مهارات الكمبيوتر ضرورية
المهام الوظيفية
- يتحكم في شبكة الإنترنت الحاسوبية المعلومات المخزنة وطباعة الوثائق.
- يتحكم في الوثائق الواردة والخروج من القسم.
- يعالج Word وثائق النظام والوثائق الأخرى التي قد يعينها مدير CQI-PS.
- ينسق الاجتماع وسجلات محاضر اجتماعات الإدارة ، واللجان التابعة لإدارة CQI-PS وأي اجتماعات أخرى على النحو المعين من قبل مدير CQI-PS.
- يعالج المذكرات ونظام التحكم في حفظ الوثائق والمستندات التي يقوم بها مباشرة داخل القسم.
- يقوم بمهام ترجمة المستندات المتعلقة بالجودة المخصصة له / لها بطريقة دقيقة لا يغير المعنى دون إضافة أو حذف.
- تسعى إلى إعادة إنتاج المعنى السياقي الدقيق لكاتب اللغة المصدر ، مع مراعاة القيود النحوية والدلالية الأساسية للغة الهدف ، في محاولة لإنتاج نفس التأثير على قارئ اللغة المستهدف مثل ما تم إنتاجه من السياق الأصلي على قارئ لغة المصدر.
- يختار طرق الترجمة المناسبة لأي نص معين أو وحدة ترجمة.
- الحفاظ على السرية في جميع الأوقات.
- يؤدي أي واجبات أخرى حسب توجيهات مدير CQI-PS.
التقديم
- من خلال بوابة التوظيف: اضغط هنا
- تابعنا على Twitter و Telegram لتصلك أحدث الوظائف
