جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية | kaust
توفر وظائف شاغرة في مدينة ثول - جدة بمسمى:
رئيس قسم الترجمة | Translation Lead
للعمل وفقا للشروط التالية:
المؤهلات والخبرات
- الدكتوراه في تخصص ذى صلة يأحدى المجالات العلمية.
- خبرة لا تقل عن 11 عامًا فى المجال، 7 سنوات فى منصب مشابه، و5 سنوات من الخبرة الإدارية.
- خبرة في قيادة فريق البحث والتطوير متعدد التخصصات.
- خبرة في توليد الأفكار ونقل التكنولوجيا ومنح أنظمة التمويل.
- خبرة واسعة في تخطيط وتنفيذ ورش العمل أو الأحداث التي تعزز التعاون والمشاركة.
- معرفة بعمليات تمويل البحوث.
- القدرة على تطوير خرائط طريق التكنولوجيا وأداء تحليل الفجوة لنضج التكنولوجيا.
- مهارات التفاوض وحل النزاعات والعرض والتدريب والتواصل.
- اجادة اللغة الإنجليزية.
- مهارات الكمبيوتر.
المهام الوظيفية
- تصميم وتنفيذ الأنشطة التي تعزز شراكة نظام INK ونظام الترجمة الخاص بالجامعة.
- العمل بمثابة جسر بين البحث الأساسي والتوسع اللاحق في أنشطة الترجمة ، إلى وحدات العبوات الناسفة أو الشركاء الحكوميين والصناعي.
- تصميم سياسة علمية متخصصة ومشورة بشأن تطوير وتعزيز استراتيجيات البحث الأساسية وخطط التنفيذ لتسهيل إقامة اتصال بحثي بين الجامعة والمستخدمين المحتملين.
- إعداد وتنسيق الإحاطات العلمية أو التقارير أو الاجتماعات المتعلقة بالموضوعات ذات الأهمية الاستراتيجية للجامعة.
- تطوير مواد العرض التقديمي.
- تقديم المشورة للمدير وفريق الإدارة في الأنشطة التي تنطوي على مراجعة مبادرات البرنامج والمشاريع الجديدة الكبرى ، والخطط بعيدة المدى حيث إنها تتعلق بأنشطة الترجمة وغيرها من الآثار المجتمعية.
- الاشراف على مراجعة تقارير التقدم البحثي وتتبع التقدم المحرز في البحث والإنجازات من مشاريع جائزة تركز على أهمية المملكة والفرص التجارية.
- تطوير إستراتيجيات الإرشاد للعاملين في أبحاث الجامعة على سبيل المثال ، أعضاء هيئة التدريس وموظفو مركز أبحاث جامعة الملك عبد الله وزملاء ما بعد الدكتوراه.
- العمل كمدرب للترجمة ومدرب لأعضاء هيئة التدريس والباحثين من أقسام وإدارات الجامعة.
- المشاركة في الأنشطة المهنية لمواكبة الاتجاهات العلمية والبحثية الحالية المتعلقة بمهمة الجامعة للأبحاث وتوجهات البحث.
التقديم
- عن طريق بوابة kaust: اضغط هنا
- تابعنا على Twitter و Telegram لتصلك أحدث الوظائف
