شركة أوليفر وايمان للإستشارات الإدارية،
توفر وظائف شاغرة لحملة البكالوريوس للعمل بمجال الترجمة بمقر الشركة بمدينة الرياض، مع ملاحظة أن التقديم متاح للسعوديين فقط، وذلك وفقاً للتفاصيل التالية:
المسمى الوظيفي:
- مترجم (عربي / إنجليزي).
(Translator - Arabic-English)
المؤهلات والخبرات:
- درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في تخصصات: الترجمة / الترجمة الفورية.
- خبرة 1-5 سنوات في الترجمة بين الإنجليزية والعربية في بيئة الأعمال ويفضل أن يكون ذلك في الاستشارات الإدارية.
- اتقان اللغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثًا) وتكون لغتك الأم العربية.
- إجادة عالية لتطبيقات Microsoft Office - Outlook و PowerPoint و Word و Excel - وأدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) ، على سبيل المثال SDL Trados.
المهام الأساسية:
- ستترجم بشكل احترافي مستندات الأعمال والمستندات الفنية باللغتين الإنجليزية والعربية ، مما يضمن الاحتفاظ بمعنى النص المصدر ، بما في ذلك: تقارير التسويق المنشورة ، والعروض التقديمية التسويقية العامة ، وعروض العملاء ، والعروض التقديمية والوثائق الداخلية الأخرى.
- ستتواصل مع العملاء لمناقشة أي نقاط غير واضحة والتشاور مع الخبراء وفرق المشروع من أجل فهم المفاهيم المتخصصة وترجمتها بشكل مناسب.
- البحث في العبارات القانونية والتقنية والعلمية لإيجاد الترجمة الصحيحة.
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة للغاية لتشجيع الكفاءة والاتساق.
- الاحتفاظ بالمعرفة وتطويرها في مجالات الترجمة المتخصصة.
- الالتزام بمعايير جودة الصناعة لضمان أن جميع الأعمال المنجزة تتبع الالتزام القانوني والأخلاقي.
عن الشركة:
أوليفر وايمان (Oliver Wyman) هي شركة استشارات إدارية رائدة على مستوى العالم؛ إذ تمتد علاقاتها العالمية لتضم كافة القطاعات من جهات حكومية وغير ربحية ومنظمات مختلفة، تضم الشركة طيفًا واسعًا من الموهوبين ذوي الخلفيات المتنوعة والخبرات المتعددة، كما تتيح ثقافتنا الشاملة والتعاونية واللا هرمية الفرصة لبروز الأفكار الخلاقة، والفوز من نصيب أفضل فكرة؛ كل ذلك لا يجعل من شركة أوليفر وايمان مرجعًا استشاريًّا أمثل للمؤسسات فحسب، بل مقرًّا فريدًا لإدراك قدرات المميزين وإطلاق العنان لها.
التقديم:
- للإطلاع على الوصف الوظيفي والتقديم:
( اضغط هنا )
- تابعنا لتصلك أحدث الوظائف وبرامج التدريب:
- Twitter: اضغط هنا
- Telegram: اضغط هنا
الدورات التدريبية وبرامج تدريب الموظفين
النيابة العامة توفر 671 وظيفة إدارية للجنسين في مختلف التخصصات وكافة المناطق
معهد الخطوط الحديدية سرب يعلن برنامج تدريب وتوظيف في سار
مشروع البحر الأحمر يعلن برنامج النخبة 2021م لتدريب وتوظيف الخريجين
